|
Вход
|
||
Сезон 2025
Московская обл.Дубна
| Дистанция | Тип дистанции | Участники |
|---|---|---|
| 1,5:40:10 км | Дистанция | — |
| 0,75:20:5 км | Дистанция | — |
Всего участников 468
Дорогие участники, чтобы получить стартовый пакет для участия в соревнованиях, пожалуйста, подготовьте следующие документы. Подготовка документов заранее поможет избежать ненужного стресса перед стартом и вам и нам.
1. ПАСПОРТ - только оригинал!
Просим заранее проверить в стартовом листе написание своих имен, фамилий и года рождения. От этих данных зависит не только ваш личный результат, а также результат в возрастных группах и время церемонии награждения. Персональные данные вы вводили в анкете лично, поэтому если в них есть ошибки, – то именно вы задержите церемонию награждения.
По вопросам данных – на связи Вадим Маслов registration@russialoppet.ru
2. МЕДСПРАВКА - только ОРИГИНАЛ!
Срок выдачи справки должен быть не ранее, чем за 6 месяцев до соревнования. Допускаются справки, выданные на год в порядке исключения и при заполнении расписки участника с указанием паспортных данных. Копию принимаем ТОЛЬКО после того, как мы сами проверили оригинал.
Участники, предоставившие сомнительные справки будут отправлены к главному судье. Решение о допуске принимает он. Без оригинала документа вы не будете допущено к старту!
3. СТРАХОВКА на 1 млн. руб. или лицензия триатлета.
Страховой полис необходимо распечатать заранее. Можно будет скинуть чат-боту, но моб интернет в день соревнований, вероятнее всего, будет работать очень плохо. Поэтому необходимо иметь бумажную копию.
4. РАСПИСКА за соблюдение правил спорта и риски здоровья.
Заполняют все участники соревнований без исключений. Также подготовьте ее заранее – на сайте выложена форма. Заполнить можно будет и на месте, но рассчитывайте на это время, не опаздывайте на старт.
Родители и опекуны несовершеннолетних участников также обязаны предоставить расписку – форма есть на сайте и будет лежать на столах в тенте регистрации.
5. ПОЛИС ОМС
Это не обязательное требование, но мы просим заранее узнать и сохранить себе номер обязательного медицинского страхования. Он необходим для скорой помощи и городской больницы. Скриншота достаточно.
Не забудьте оформить лицензию триатлета или страховку для участия в триатлоне.
С 2023 года это требование стало обязательным также и для спортсменов-любителей!
Одним из важных требований для участия в триатлонных стартах стало наличие лицензии для спортсмена-любителя или медицинской страховки, покрывающей риски на сумму 1 000 000 рублей. Это обязательное условие для всех дистанций, включая эстафетное участие.
Чем отличается лицензия от страховки? Для любителей по сути ничем.
ЛИЦЕНЗИЯ. Это документ, который можно приобрести на официальном сайте Федерации триатлона. При получении лицензии вам также оформляют страховой полис, который покрывает различные риски, связанные с триатлоном, на сумму в 1 миллион рублей.
СТРАХОВКА. Если у вас нет лицензии или вы не хотите ее делать, то для участия в соревнованиях вам нужно самостоятельно заключить договор со страховой компанией с включенными рисками именно для вида спорта «триатлон» и с минимальным покрытием в 1 млн рублей. Это значит, что если с вами что-то произойдёт во время соревнований, ваша страховка должна покрыть расходы на лечение или выплату в случае серьезных травм или даже смерти. Территория страхового покрытия – весь мир (кроме территории, в которых объявлено чрезвычайное положение, либо проводятся боевые действия). Страховая защита должна действовать 24 часа. Это правило установлено Президиумом Федерации триатлона России.
Лицензии для триатлетов-любителей в России различаются. Приобрести лицензию и подробнее ознакомиться с ее вариантами можно на официальном сайте ФТР rustriathlon.ru/license
Участие в триатлоне «Николов Перевоз» без страховки или лицензии – не допускается!
Полный список документов для получения стартового номера по ссылке:
https://russialoppet.ru/events/triathlon-nikolovperevoz-2025.html
Внимание! В связи с участившимися случаями смерти на соревнованиях в этом году опытных спортсменов-любителей, мы просим более чутко отнестись к своему здоровью накануне соревнований. Если в день старта или во время гонки вы чувствуете себя недостаточно хорошо — пожалуйста, отмените участие или сойдите с дистанции.
Напоминаем, что участие в Чемпионате Московской области в Дубне и Триатлоне «НИКОЛОВ ПЕРЕВОЗ 2025», допускается только при наличие ОРИГИНАЛА медицинской справки, соответствующую форме и требованиям Приказа Минздрава N 1144н.
Справка должна действовать в течение 6 месяцев с даты пройденного углубленного медосмотра!
Ксерокопия принимается комиссией только при предъявлении оригинала.
Медицинская справка, предоставленная в мандатную комиссию, возвращается только после официального закрытия соревнований.
Полный список документов для получения стартового номера указан в Положении соревнований и на вкладке "Стартовые взносы"
Скачать форму медицинского заключения о допуске к участию в спортивных соревнованиях.
Важным требованием для участия в соревнованиях на выносливость, к которым относятся циклические виды спорта – лыжные, беговые, вело марафоны, плавание, а также триатлон – является наличие оригинала медицинского заключения с разрешением допуска участника к соревнованиям не только к конкретному виду спорта, но также с указанием длительности преодолеваемых дистанций. Справка должна действовать в течение 6 месяцев с даты пройденного медосмотра!
Объясняем почему спортсменам-любителям так важно проходить обследования раз в полгода.
Современная медицина находится на небывалом уровне. Диагностировать можно практически все болезни на ранней стадии. Простой обыватель, который раз в несколько лет проходит обследование, наверно, не обнаружит у себя какое-то редкое или незаметное заболевание, приводящее к печальным последствиям. Но профессиональные спортсмены и спортсмены-любители, участвующие в длинных гонках обязаны проходить обследование чаще, чем другие.
Проблема в том, что спортсмены-любители в плане здоровья относят себя не к спортсменам, а к любителям!
Как часто, к примеру, вы делаете УЗИ сердца? Делали СМАД? Делали когда-нибудь велоэргометрию? Сдаете кровь на общий, биохимический анализ, коагулограмму, гормоны? А что такое фибриноген и д-димер знаете? Какие вообще из перечисленных слов вам знакомы?
В циклических видах спорта, где необходимо выполнять одни и те же движения многократно, требуется поддержание высокой интенсивности работы мышц в течение длительного времени. Соревнования на выносливость создают высокий стресс для организма. Выше, чем у человека, употребляющего жирное и спиртное. За 2-3 часа гонки кровь может сильно измениться и стать триггером для необратимых последствий во время или в течении пары дней после финиша.
Компоненты системы гемостаза, такие как свертывающая и фибринолитическая активность, существенно меняются под воздействием высоких физических нагрузок. Характерные симптомы нарушений появляются при тромбозе сосудов. В таких случаях могут развиваться инфаркт, инсульт, тромбоэмболия легочной артерии, ДВС-синдром.
Внезапная сердечная смерть у спортсменов регистрируется в два раза чаще, чем у неспортивных людей, причем риск ее возникновения увеличивается в 3 раза во время соревнований. Это показали 21 летние исследования в Италии на выборке более ста тысяч спортсменов.
Не бывает здоровых людей, бывают плохо обследованные. Профессионально следить за своим здоровьем – это новая нормальность!
Дубна – всемирно известный центр по исследованиям в области ядерной физики. Советскими и российскими физиками здесь были синтезированы 10 из 16 открытых в мире элементов периодической таблицы Менделеева. Ученые-физики увековечили город на Волге в названии открытого в Дубне 105-го радиоактивного химического элемента – Дубний [Db 105]. Но город известен не только своими научными открытиями. В Дубне исторически сложился культ здорового образа жизни. Спорт – неотъемлемая часть жителей города. Ежегодно в этом небольшом наукограде проходит около 300 спортивно-массовых мероприятий, а дубненские спортсмены успешно выступают на международных и всероссийских чемпионатах.
Дубна – единственный город в Московской области, расположенный на Волге в уникальном природном речном бассейне, на «рукотворном острове» – с запада его ограничивает Иваньковское водохранилище и канал им. Москвы, к югу протекают реки Сестра и Дубна, впадающая в Волгу. Вполне логично, что массовый спорт в Дубне начал активно развиваться с водных лыж еще в 1960-х гг. Школа братьев Нехаевских, заслуженных тренеров СССР, известна во всем мире. Они изобрели буксировочную лебедку, которая установлена сейчас во всех спортивных бассейнах. Благодаря активной позиции жителей города и любителей спорта, в 2004 г. в Дубне проходил этап Кубка мира по водным лыжам, а в 2011 г. впервые в стране состоялся Чемпионат мира. Кроме водных лыж в Дубне очень популярны циклические виды спорта – велоспорт, беговые лыжи, бег и быстро набирающий популярность триатлон.
Триатлон становится не менее любимым, чем водные лыжи, летним зрелищем для Дубны. Камерность и душевность, популярные ведущие, зажигательная стильная музыка, часовой заплыв по Волге, транзитка с велоболидами во всю набережную, фотокадры на фоне проходящих речных круизов, живописный велоэтап, бег по затененному парку, красивые девчушки-волонтеры, болельщики с флагами регионов, сладкие арбузы, радостные лица участников, не отпускающее организаторов праздничное послевкусие. Такие события запоминаются надолго.
«Николов Перевоз» – массовые любительские соревнования, основанные в Дубне в 1995 г., ставшие прародителем серии марафонов Russialoppet – локомотивом марафонского движения России. «Николов Перевоз» уже вписан в историю Дубны. По его уровню определяется спортивный градус российской столицы ядерной физики. Дубненский лыжный марафон входит в топ-10 самых массовых соревнований страны. А триатлон «Николов Перевоз», который был организован в 2011 г., вырос в соревнование всероссийского уровня. В 2022 г. Дубна впервые стала городом-организатором Финала Кубка России, а 30 августа 2025 г. в пятый раз здесь пройдет Чемпионат Московской области.
Дубна – идеальная локация для участия в триатлоне!
• Министерство физической культуры и спорта Московской области https://mst.mosreg.ru/
• Региональная общественная организация «Федерация триатлона Московской области» https://triathlet.su/
• Органы местного самоуправления г.о. Дубна Московской Области https://naukograd-dubna.ru/
• Русская серия длинных гонок «Russialoppet» (ООО «Руссиалоппет») https://russialoppet.ru/
Организация мероприятия возлагается на ООО «Руссиалоппет» и органы местного самоуправления г.о. Дубна Московской области. Непосредственное проведение и финансовое обеспечение соревнований возлагается на ООО «Руссиалоппет».

| Дата | Время | Меоприятие | Локация |
|---|---|---|---|
| 28 августа 2025 г. | 15:00 | Публикация предварительного стартового протокола с распределенными стартовыми номерами. | Список зарегистрированных учаcтников ведется в реальном режиме на странице соревнований. |
| 17:00 – 18:00 | Онлайн брифинг участников соревнований в Telegram-канале Russialoppet | Ссылка на ТГ https://t.me/+8ZTzuh8BXb1lYTdi | |
| 29 августа 2024 г. | 16:00 18:00 | Просмотр трассы соревнований | Московская обл., Дубна, наб. Менделеева 8 |
| 18:00 – 20:00 | Регистрация спортсменов и работа мандатной комиссии по допуску участников к соревнованиям | Спортивный тент в парковой зоне. Московская обл., Дубна, наб. Менделеева 8 | |
| 30 августа 2025 г. | День соревнований | Чемпионат Московской области, Первенство среди любителей, XII Дубненский триатлон «Николов Перевоз» | Московская область, Дубна |
| 06:00 – 10:00 | Подготовка и разметка трассы соревнований | Московская обл., Дубна, наб. Менделеева 8 | |
| 06:17 – 09:08 | Электричка №6104 Звенигород – Дубна | Москва (Савеловский вокзал) – ж/д вокзал Дубна (конечная) | |
| 07:32 – 10:14 | Электричка №6124 Голицино – Дубна | Москва (Савеловский вокзал) – ж/д вокзал Дубна (конечная) | |
| 08:00 – 11:00 | Регистрация спортсменов и работа мандатной комиссии по допуску участников к соревнованиям | Спортивный тент в парковой зоне. Московская обл., Дубна, наб. Менделеева 8 | |
| 08:00 – 11:30 | Технический сервис: проверка велосипедов при необходимости (бесплатно в порядке живой очереди) | ||
| 08:30 – 10:00 | Время работы транзитной зоны. Все участники | ||
| 10:00 – 10:45 | Время работы транзитной зоны. Участники триатлона-стандарт | ||
| 11:25 – 11:35 | Время работы транзитной зоны. Участники триатлона- | ||
| 10:00 | Брифинг участников соревнований | Центральный городской пляж, смотровая площадка | |
| 10:30 | Вход с стартовый коридор | Московская обл., Дубна, центральный городской пляж | |
| 10:45 |
Церемония открытия соревнований Приветствие главы города, объявление Жюри для участников соревнований перед стартом |
Московская обл., Дубна, центральный городской пляж | |
| 10:55 | Гимн России | ||
|
11:00 |
Старт. Триатлон. Чемпионат Московской области (стандартная дистанция) | ||
|
11:00 |
Старт. Триатлон-эстафета «Николов Перевоз» (стандартная дистанция) |
|
|
|
11:45 |
Старт.Триатлон-спринт. Первенство России среди любителей |
|
|
| 11:45 | Старт. Триатлон-спринт. Эстафета «Николов Перевоз» | ||
| 09:00 – 21:00 | Культурная программа для зрителей | Лаунж-зона в парке, Дубна, наб. Менделеева 8 | |
| 12:45 | Финиш. Триатлон-спринт «Николов Перевоз» (лидер) | ||
| 13:00 | Финиш. Триатлон. Чемпионат Московской области (лидер) | ||
| 14:00 | Транзит последнего участника соревнований | ||
| 14:00 – 15:30 | Время работы транзитной зоны на выдачу инвентаря | ||
| 13:30 | Награждение. Паратриатлон-спринт. Эстафета. | ||
| 13:40 | Награждение. Триатлон-спринт. Первенство России среди любителей | ||
| 13:50 | Награждение. Триатлон-спринт. Эстафета «Николов Перевоз» (М, Ж, МЖ) | ||
|
14:00 |
Награждение. Триатлон. Чемпионат Московской области | ||
| 14:30 | Награждение. Триатлон. Эстафета «Николов Перевоз»(М, Ж, МЖ) | ||
| 15:00 | Награждение. Триатлон «Николов Перевоз». Возрастные группы | ||
| 12:45 – 15:30 | Время работы пункта питания на финише | ||
| 15:15 | Финиш и награждение последнего участника соревнований | ||
| 13:00 – 16:00 |
Выдача дипломов финишёров |
Тент хронометража в транзитной зоне | |
| 16:00 | Закрытие соревнований | ||
| 15:20 – 18:20 | Электричка №6259 Дубна – Голицыно | Отправление от ж/д вокзал «Дубна» (конечная) | |
| 16:15 – 18:15 | Автобус 415к Дубна – Москва (м. Физтех) | Отправление от ж/д станция «Большая Волга» | |
| 16:52 – 19:55 | Электричка №6279 Дубна – Кубинка 1 |
Отправление от ж/д вокзал «Дубна» (конечная)
|
|
| 17:56 – 20:50 | Электричка № 6287 Дубна – Голицыно | Отправление от ж/д вокзал «Дубна» (конечная) | |
| 21:10 – 23:36 | Электричка № 6305 Большая Волга – Можайск | Отправление от ж/д станция «Большая Волга» | |
| 21:34 – 23:51 | Электричка № 7175 Дубна – Москва (экспресс) | Отправление от ж/д вокзал «Дубна» (конечная) | |
| 22:25 – 00:55 | Электричка № 6963 Дубна – Москва | Отправление от ж/д вокзал «Дубна» (конечная) |
В случае возникновения организационных изменений и непредвиденных обстоятельств, организатор имеет право внести изменения в формат, схемы трасс и программу проведения спортивных соревнований за 2 часа до старта каждой дистанции.
Время церемоний награждения может измениться. В день проведения соревнований участникам необходимо внимательно следить за объявлениями ведущих и спортивных судей на стадионе.
Онлайн трансляция результатов соревнований, начало 30 августа 2025 11:00
https://reg.o-time.ru/race/25556

Соревнования личные. Допуск участников соревнований происходит в соответствии с Положением о соревнованиях на 2025 г. Победители и призеры определяются в соответствии с правилами соревнований.
Итоговые протоколы официальных результатов соревнований в электронном виде предоставляются в Организационный комитет в течение следующего дня после окончания соревнований. Итоговые протоколы официальных результатов соревнований и отчет главного судьи соревнований представляются в Федерацию на бумажном носителе.
Для осуществления хронометража во время марафона используется электронно-чиповая система с применением многоразовых Чипов. Использование Чипов является обязательным условием участия в гонке для всех участников. Чипы для участников будут выдаваться при регистрации. Чип необходимо закрепить на левой ноге в районе нижней части голени над ботинком, при входе в стартовый коридор. После получения Чипа при регистрации, вся полнота ответственности за сохранность и целостность Чипа возлагается на участника, получившего данный Чип. Если участник по различным причинам не сможет стартовать в гонке или сойдет с дистанции, он обязан вернуть Чип судьям хронометража в зоне финиша. В случае утери или повреждения чипа, участник возмещает полную стоимость чипа в размере 10 000 рублей.
При возникновении спорных ситуаций участник или его представитель вправе подать протест. Протест подаётся в судейскую коллегию, главному судье соревнований в течение 30 минут после оглашения предварительных результатов, с приложением 3000 рублей в установленной форме и в соответствии с правилами.
Каждый финишировавший участник получает памятную медаль и свидетельство финишера триатлона. Спортсменам, участвующих в этапе плавания и велогонке для получения медали финишера необходимо пересечь линию финиша вместе с участником команды, участвующим в беговом этапе.
Участники могут получить сертификаты соревнований в тенте хронометража в стартовом городке, а также распечатать диплом на странице результатов на сайте https://russialoppet.ru
Основные призы среди мужчин и женщин раздельно разыгрываются в абсолютной категории независимо от возрастной группы. Победители и призеры в эстафете раздельно среди мужчин, женщин и смешанных команд награждаются кубками, медалями и грамотами. Победители и призеры в каждой возрастной группе награждаются грамотами.
Возрастные категории определяются согласно таблицы.
| Код мужчины | Код женщины | Возраст | Год рождения |
|---|---|---|---|
| ЮН0 | ЮД0 | 16–17 | 2008 – 2009 г.р. |
| ЮН1 | ЮД1 | 18–23 | 2007 – 2002 г.р. |
| M0 | Ж0 | 24–29 | 2001 – 1996 г.р. |
| M1 | Ж1 | 30–34 | 1995 – 1991 г.р. |
| M2 | Ж2 | 35–39 | 1990 – 1986 г.р. |
| M3 | Ж3 | 40–44 | 1985 – 1981 г.р. |
| M4 | Ж4 | 45–49 | 1980 – 1976 г.р. |
| M5 | Ж5 | 50–54 | 1975 – 1971 г.р. |
| M6 | Ж6 | 55–59 | 1970 – 1966 г.р. |
| M7 | Ж7 | 60–64 | 1965 – 1961 г.р. |
| M8 | Ж8 | 65–69 | 1960 – 1956 г.р. |
| M9 | Ж9 | 70–74 | 1955 – 1951 г.р. |
| M10 | Ж10 | 75–79 | 1950 – 1946 г.р. |
| M11-12 | Ж11-12 | 80+ | 1945 г.р. и старше |
ООО «Руссиалоппет» оставляет за собой право организовать выдачу денежных призов на основании утвержденного приложения «Денежные призы для награждения победителей и призеров Х Дубненского триатлона «Николов Перевоз», Чемпионата Московской области по триатлону, Всероссийских соревнованиях Финал Кубка России по триатлону».
На основании действующего налогового законодательства России победители и призёры обязаны предоставить в Организационный комитет копии следующих документов:
a) паспорта (страницы с данными: Ф.И.О., серия и номер паспорта, дата выдачи, кем выдан, регистрация по месту жительства);
b) пенсионного страхового свидетельства;
c) свидетельства о постановке на учет в налоговом органе.
Организационный комитет оставляет за собой право по проведению дополнительного награждения и вручению специальных призов от имени Федерации и других участвующих организаций.
В случае неявки спортсмена на церемонию награждения призы остаются в распоряжении организаторов. Передача медалей, наград, призов и подарков после окончания старта не производится.
Стадион триатлона в Дубне очень компактный. Супер-масштабеное событие тут не сделать. Небольшое, но уютное пространство исторической части города ограничивает размер транзитки. «Николов Перевоз» – это камерный старт. В триатлонной среде дубненский старт часто называют атмосферным и учебным. Атмосферу создает сам город, а учебным считают потому, что нет строгих требований к технике участников. Для тех, кто еще ни разу не выступал в массовых соревнованиях и тех, кто хочет расслабиться и закрыть триатлонное лето, – Дубна подойдет идеально.
Транзитка расположена вдоль главной аллеи, соединяющей наб. Менделеева и ул. Векслера. Приоритетные места вначале зоны отдаются отдаются элите, сильным спортстменам-любителям и паралимпийцам. Стойки стандартной дистанции расположены по справа от выхода из воды и сразу за спортсменами паралимпийками. Участники триатлон-спринт располагаются слева от выходы из воды ближе к зоне церемонии награждения (у памятника Менделеева). Места для участников эстафетных гонок выделены в середине аллеи справа.
Вход в транзитную зону разрешается только после осмотра велоинвентаря Техническим Делегатом ФТР. При возникновении замечаний к оборудованию участник может устранить их в тех.сервисе, расположенным рядом со входом в транзитку.
После выхода из воды пловцы двумя параллельными потоками направляются к своим стойкам, возле которых они предварительно оставляют необходимые вещи для следующего этапа гонки. Для удобства и комфорта спортсменам будут выданы корзины и пакеты. Участники самостоятельно должны наклеить на них стикеры своего стартового номера, которые они получат в стартовом пакете.
Внимание! Во время хода соревнований вход в зону для участников будет дан только по команде и под контролем судей транзитной зоны. Установку велосипедов будут помогать осуществлять судьи, контролируя трафик во избежание столкновений. На выдачу транзитка будет открыта после ухода на этап бега последнего участника соревнований, ориентировочно в 14:00. До этого времени вел можно забрать только после разрешения и под контролем судьи транзитной зоны.
Зона передачи эстафеты расположена вконце транзитной зоны у выхода на беговой этап. Эта зона будет обозначена зеленым ковролиром и соответствующими указателями. Передача эстафеты происходит в строго обозначенной зоне. За передачу эстафеты за пределами зоны применяется временной штраф. Если передача эстафеты не завершена или преднамеренно завершена вне зоны передачи, команда дисквалифицируется.
Установка велосипеда должна быть осуществлена надлежащим образом внутри отведённого для спортсмена пространства и не препятствовать продвижению других участников. Участники соревнований должны надевать и снимать плавательную, беговую и велосипедную форму внутри транзитной зоны на отведённом для спортсмена месте. Посадка на велосипед должна происходить до обозначенной линии посадки.
Сход с велосипеда происходит ДО линии схода!!
Передвижение на велосипеде внутри транзитной зоны строго запрещается.
Нахождение, хранение, сброс экипировки или оборудования спортсмена вне предназначенного пространства запрещено. За несоблюдение данных правил применяется временной штраф.
Все спортсмены должны быть в надежно застегнутом и правильно надетом шлеме с момента снятия велосипеда со стойки и до момента, когда велосипед помещен на стойку после завершения велогонки. За ношение расстёгнутого или ненадёжно застёгнутого шлема, внутри транзитной зоны, когда велосипед уже снят со стойки применяется временной штраф.
Запрещается сбрасывать мусор внутри транзитной зоны. Участник обязан сложить мусор в специально выделенный мешок и сложить в корзину своих вещей. Зона сброса мусора размещается при входе в транзитную зону.
За несоблюдение участником правил транзитной зоны судьи применяют временной штраф. В случае грубого нарушения правил участник дисквалифицируется.
Триатлон. Плавание 1,5 км. Два круга по руслу р. Волга от центрального городского пляжа на Набережной Менделеева до спасательной станции МЧС и обратно с выходом на берег, далее от центрального городского пляжа до Яхт-клуба «ОИЯИ» и обратно. Лимит времени прохождения дистанции – 1 час 10 минут.
Триатлон-спринт. Плавание 750 м. Один круг по руслу р. Волга от центрального городского пляжа на Набережной Менделеева до спасательной станции МЧС и обратно. Лимит времени прохождения дистанции – 45 минут.
Соревнование начинается с городского пляжа на набережной Менделеева – в центре городской, культурной и спортивной жизни Дубны. Здесь же, совсем рядом, располагается знаменитый дом культуры «МИР», куда любил сбегать Владимир Высоцкий из душной Москвы. Его памятник установлен прям у входа, а аллея в его часть украшена мозаичными портретами Чайковского, Маяковского, Толстого, Плесецкой, Шостаковича от известной художницы Нади Леже. Не поленитесь пройти 100м от транзитки, чтобы рассмотреть их.
Плыть спортсменам предстоит по одной из самых крупнейших и красивейших рек Европы. Дубна стоит на Верхней Волге в уникальном природном речном бассейне, на рукотворном острове – с запада его ограничивает Иваньковское водохранилище и Канал им. Москвы, к югу протекают реки Сестра, протекающая под Каналом и Дубна, впадающая в Волгу.
Выйдя на пляж из транзитной зоны, участники спускаются к стартовым коридорам. По своему выбору спортсмены встают в более сильный или слабый кластер в зависимости от ожидаемого результата, что дает возможность плыть с равными по скорости спортсменами, не мешать быстрым и не обгонять медленных. Старт будет дан шеренгами по 3-5 чел. через каждые 3-5 сек. Такой вид старта называют «Роллинг (Rolling Swim Start)» или калифорнийским, так как впервые был применён на стартах Ironman на западном побережье.
(прогнозируемое время)
Кластер 1 ЭлитаУчастники занимают позиции каждый внутри своей дорожки (всего их будет 5), и по мере движения все примут старт шеренгами по 5 чел. через каждые 3-5 сек. На каждом выходе будут стоять судьи, контролирующие ход и темп спортсменов. По звуковому сигналу спортсмены начинают свой старт. Также в видимой зоне будут установлены часы, отсчитывающие время старта.
Старт откроют лидеры предыдущих триатлонов, сильные спортстмены-любители и участники этапов кубков и чемпионатов России. После них стартуют участники Чемпионата Московской области, далее — спринтеры-любители.
Преодолеть пловцам предстоит маршрут в 1500 м. (стандартная дистанция) или в 750 м (спринт). Плавание стандартной (олимпийской) дистанции состоит из двух участков по 750 м. После его завершения спортсмены выходят из воды, обегают размеченный на песке участок и заходят в воду на второй 750 м круг. Такой выход называют Австралийским, так как впервые был применён в Ironman на пятом континенте. Формат позволяет повысить безопасность и придать зрелищность роллинг-старту. Новые форматы заплыва в Дубне проводятся с 2020 г. Смотрите видео, изучайте карту.
✅ Температура воды около 18°C
✅ Скорость течения в Дубне на Волге напрямую зависит от работы шлюза №1 Канала им. Москвы. Закрыть его невозможно, но график шлюзования судов будет скорректирован с учетом времени старта триатлона. Суда е будут мешать спортсменам, они проходят на значительном расстоянии от участников. Необходимо плыть строго в обозначенной буйками зоне.
✅ Гидрокостюмы понадобятся.
✅ Использование буя допускается.
✘ Лопатки и колобашки запрещены.
Участник обязан надеть плавательную шапочку, полученную им в стартовом пакете. Участие без плавательной шапочки запрещается.
Маркировка стартового номера на плавательном этапе осуществляют судьи при входе в стартовый коридор. Маркировка наносится на плавательную шапочку или маркировочными переводными наклейками, которые наносятся до начала соревнований на видимую внешнюю часть руки или голени. Нательная маркировка не должна перекрываться соревновательной формой.
Использование гидрокостюмов разрешается при условии температуры воды в реке не выше 23.9°С. При температуре 16.0 – 17.9°C все участники обязаны плыть в неопреновых гидрокостюмах. При температуре 18.0 – 23.9°C все участники могут плыть как в неопреновых гидрокостюмах, так и в обычных плавательных костюмах. Ограничения по времени пребывания в гидрокостюмах на дистанции 1500 м – 1 час 10 минут. При температуре 24.0°C и выше, неопреновые костюмы запрещены.
Участник должен двигаться только по дистанции соревнований, может использовать любой стиль плавания, в том числе плыть под водой. Разрешается отталкиваться от дна только в начале и в конце каждого круга. Участники могут стоять на дне или отдыхать, держась за неподвижные объекты (например, буи или неподвижные лодки).
Использование буя допускается на любительских соревнованиях. Использование лопаток и колобашек запрещается.
В случае возникновения каких-либо проблем, спортсмен должен поднять руку над головой и попросить о помощи. Как только помощь будет оказана, он должен сняться с соревнований.
Триатлон. Велогонка 40 км. Два круга по улицам города на участке д. Ратмино – ул. Векслера – ул. Строителей – ул. Станционная. Лимит времени прохождения дистанции «плавание + велогонка» – 3 часа 00 минут. Контрольное время прохождения дистанции «плавание + велогонка (20 км)» – 2 часа 10 минут.
Триатлон-спринт. Велогонка 20 км. Один круг по улицам города на участке д. Ратмино – ул. Векслера – ул. Строителей – ул. Станционная). Лимит времени прохождения дистанции «плавание + велогонка» – 1 час 45 минут.
Живописная трасса велогонки начинается от набережной Менделеева у центрального пляжа. Проходит вдоль реки, городского массива наукограда и соснового бора деревни Ратмино. По пути к финишу участники преодолевают ж/д переезд, проезд под мостом, различные виражи в исторической части города и несколько крутых разворотов. Вы также увидите старинную церковь Похвалы Пресвятой Богородицы, памятники мировым ученым-физикам, мемориал Ил-2 и идеально сохранившуюся советскую архитектуру.
В связи с особенностями веломаршрута и для обеспечения безопасности участников соревнований, драфтинг разрешается.
✅ Драфтинг разрешен.
✅ Лежаки не должны выступать за края тормозных рычагов, окончания лежаков должны быть соединены закрепленной перемычкой, изготовленной фабричным способом.
✅ ТТ-рамы допускаются с рулями типа «баранка» с заглушками на концах.
✘ ТТ-рули запрещены.
✘ Трековые велосипеды запрещены.
✘ Велосипедные шлемы-капли запрещены. Разрешаются только сертифицированные велошлемы традиционной конструкции.
⚠️ Тормозами должно быть оборудовано каждое колесо.
⚠️ Велосипеды нетрадиционных и необычных конструкций должны получить одобрение судьи транзитной зоны.
⚠️ Горные велосипеды МТБ допускаются только для любителей, но без рогов, насадок и др. конструкций и обязательно с заглушками на руле с целях обеспечения безопасности других участников.
⚠️ Участник обязан иметь одежду, прикрывающую торс.
Триатлон. Бег 10 км. Два круга по набережной вдоль берега р. Волги – ул. Строителей – ул. Векслера.
Триатлон-спринт. Бег 5 км. Один круг по набережной вдоль берега р. Волги.
Участник обязан иметь одежду, прикрывающую торс и носить официальный стартовый номер. Участник должен двигаться только по размеченной дистанции соревнований.
Не разрешается бежать в сопровождении на дистанции членами команды, менеджерами команды или другими лидерами, задающими темп бега. Не разрешается использовать столбы, деревья и другие фиксированные элементы для помощи при манёврах на траектории движения.
Бег – заключительный этап триатлона. Участников ждут два маршрута: 10 км по живописной набережной вдоль реки Волги для триатлона и 5 км для спринта. Старт состоится на набережной Менделеева. Первое, что вам предстоит увидеть – это самая большая на Евразийском континенте таблица Менделеева, которая находится на стене бассейна "Архимед". Белыми рамками в таблице отмечены химические элементы, которые были открыты именно в Дубне. Всего их 10, а один из них даже носит название города – Дубний [Db 105].
Далее вы увидите яхт-клуб ОИЯИ, центр притяжения водного спорта в Дубне. Напротив него запланирован разворот стандартной дистанции плавания. Вам предстоит пробежать сквозь яблоневую алею. Ещё в 1959 году сотрудники ОИЯИ вместе высадили на этом месте около 200 саженцев.
После нее вы попадёте в настоящую галерею под открытым небом. Здесь вас ждёт 21 мозаика, посвящённая городу. Среди них можно встретить очень точно передающий полный смысл наукоград герб Дубны, который представлял город с 1976 по 2003 год. Герб крайне полюбился дубненцам, и они надеются вновь сделать его официальным символом. Есть тут и мозаика с изображением лыжного марафона «Николов Перевоз», который уже вписан в историю города. Он входит в топ-10 самых массовых соревнований страны. Эти, и многие другие мозаичные картины были созданы в мастерской местного художника Михаила Полякова, там же были придуманы "Городские секретики" — мозаичные полотна, основанные на детских рисунках, которые можно найти в самых неожиданных местах Дубны, включая разворот на дальней точке бега.
Также, на набережной, находится ротонда, посвящённая войнам-интернационалистам. Возле ротонды установлен памятный камень, на котором высечены имена жителей города, которые погибли во время войны в Афганистане. Здесь расположен пункт питания для спортсменов, так что не забудьте перекусить. Еще один пункт питания будет открыт около станции МЧС. Напротив запланирован разворот первого круга плавания.
Обогнув ротонду, вы захватите небольшой кусок «Дубненской кругосветки» — это новый 30 километровый туристический вело-пешеходный маршрут вокруг всей Дубны, охватывающей всей ее районы. Эта кольцевая трасса, которая идеально подходит для велотуристов и бегунов. Теперь, кроме ВЕЛО1 появился еще один повод приехать в Дубну. Первые 12 км кругосветки от вокзала «Большая Волга» до Ратминской стрелки (слияние рек Волги и Дубны) уже построили.
В конце набережной вы можете увидеть мозаичный камень. Попытайтесь разглядеть узоры, выложенные из керамики и зеркал. Внимательней исследовать необычную достопримечательность можно после соревнований. Там же запланирован разворот дистанции бега.
Финиш «Николов Перевоз» ждет вас у бюста Менделеева.
Здесь же состоится церемония награждение абсолютных победителей и возрастных групп.
В зрительской зоне у большой сцены ваши болельщики могут уютно расположиться на шезлонгах в ожидании вашего финиша. В перерывах между спортивным сценарием для зрителей и участников будут играть дубненские кавер и рок группы.
Общий лимит времени прохождения всех составляющих спортивной дисциплины – 4 часа 30 минут. Контрольное время прохождения дистанции «плавание + велогонка + бег 1 круг (5 км)» – 3 часа 10 минут. Если участник спортивных соревнований не укладывается в указанный общий лимит времени, главный судья имеет право снять спортсмена с дистанции.
В случае возникновения организационных изменений и непредвиденных обстоятельств, организатор имеет право внести изменения в формат, схемы трасс и программу проведения спортивных соревнований за 2 часа до старта каждой дистанции.
В день проведения соревнований участникам необходимо внимательно следить за объявлениями ведущих и спортивных судей на стадионе.
Пройти онлайн-регистрацию и произвести оплату регистрационного взноса участники Чемпионата Московской области по триатлону и XII Дубненского триатлона «Николов Перевоз» могут по ссылке https://russialoppet.ru/registration/
| Дистанция | Условия допуска |
01.06.2025 – 30.06.2025 |
01.07.2025 – 31.07.2025 |
01.08.2025 – 27.08.2025 |
28.08.2025 |
29.08.2025 – 30.08.2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Индивидуальное участие |
Триатлон 18+ лет (2007 г.р. и старше) Спринт 16+ (2009 г.р. и старше) |
8 000 ₽ |
9 000 ₽ |
10 000 ₽ | закрыта | 11 000 ₽ |
| 20% Скидка |
Молодёжь 2002-2009 г.р. (при наличии паспорта Russialoppet) Старший возраст 1960+ г.р. (при наличии паспорта Russialoppet) Ветераны боевых действий Инвалиды I и II группы Многодетные семьи |
6 400 ₽ | 7 200 ₽ | 8 000 ₽ | закрыта | 8 800 ₽ |
| 20% Скидка до 15.08.2025 | Золотой мастер Russialoppet | 6 400 ₽ | 7 200 ₽ | 8 000 ₽ | закрыта | не предоставляется |
| 15% Скидка до 15.08.2025 | Паспорт Russialoppet | 6 800 ₽ | 7 650 ₽ | 8 500 ₽ | закрыта | не предоставляется |
| 10% Скидка до 15.08.2025 | Финишеры 2021-2022 гг. | 7 200 ₽ | 8 100 ₽ | 9 000 ₽ | закрыта | не предоставляется |
|
Эстафетное участие (команда 2-3 чел.) |
Триатлон 18+ лет (2006 г.р. и старше) Спринт 16+ (2008 г.р. и старше) |
10 500 ₽ | 12 000 ₽ | 13 500 ₽ | закрыта | 15 000 ₽ |
Скидка для льготных категорий граждан предоставляется в виде индивидуального промокода после предъявления электронной копии удостоверения. Инвалидам 1 и 2 группы необходимо выслать справку ВТЭК и медицинское заключение о допуске к участию в спортивных соревнованиях по виду спорта «триатлон»). Копии документов необходимо отправить по почте registration@russialoppet.ru
Скидка обладателям звания «Золотой мастер Russialoppet», обладателям Паспорта Russialoppet, а также финишерам Дубненского триатлона «Николов Перевоз» сезонов 2021-2022 и 2024 рассчитывается автоматически при корректном указании в анкете участника ФИО, года рождения и номера паспорта Russialoppet. После заполнения данных в конце анкеты участника необходимо нажать кнопку «Получить скидку».
В регистрационный взнос входит: подготовка трассы спортивных соревнований, обеспечение безопасности и оказание первой медицинской помощи на всем протяжении маршрута, работа спортивных судей и волонтеров, организация пунктов питания, работа электронного хронометража, результат в заключительном протоколе, сувенирная продукция в стартовом пакете, медаль финишера, электронный сертификат финишера, диплом победителей и призеров, организация церемонии награждения.
Данные о регистрации размещаются на сайте после поступления денежных средств на счёт организаторов марафона. После прохождения процедуры электронной регистрации спортсменам необходимо убедиться в наличии своих данных в списке зарегистрированных участников на сайте Russialoppet на странице соревнований.
27 августа 2025 года в 23 час. 59 мин. (по московскому времени) онлайн-регистрация приостанавливается для формирования предварительного стартового протокола. Дата опубликования предварительного стартового протокола – 28 августа 2024 года. Зарегистрированными участниками соревнования считаются участники, которые оплатили стартовый взнос.
Регистрация и выдача стартовых номеров осуществляется при прохождении комиссии по допуску участников соревнований в следующие часы:
При получении стартового пакета, каждый участник должен иметь следующие документы:
– Паспорт гражданина Российской Федерации (или нотариально заверенная копия паспорта). В случае, когда паспорт гражданина Российской Федерации находится на оформлении в паспортном столе, в мандатную комиссию предоставляются загранпаспорт и справка из паспортного стола, подтверждающая этот факт.
– Оригинал медицинского заключения о допуске к участию в физкультурных и спортивных мероприятиях (тренировочных мероприятиях и спортивных соревнованиях), соответствующей форме и требованиям Приказа Министерства здравоохранения РФ от 23 октября 2020 г. N 1144н «Об утверждении порядка организации оказания медицинской помощи лицам, занимающимся физической культурой и спортом (в том числе при подготовке и проведении физкультурных мероприятий и спортивных мероприятий), включая порядок медицинского осмотра лиц, желающих пройти спортивную подготовку, заниматься физической культурой и спортом в организациях и (или) выполнить нормативы испытаний (тестов) Всероссийского физкультурно- спортивного комплекса «Готов к труду и обороне» (ГТО)». Скачать форму
Медицинская справка, предоставленная в мандатную комиссию, возвращается только после официального закрытия соревнований. Ксерокопия медицинского заключения принимается комиссией только при предъявлении оригинала. Срок действия справки не должен превышать 6 (шесть) месяцев с даты выдачи документа.
– Лицензия триатлета-любителя Федерации триатлона России согласно Положению «О лицензировании триатлета-любителей Общероссийской общественной организации «Федерации триатлона России» от 01 августа 2023 года или медицинская страховка с включенными рисками «триатлон» с минимальным покрытием в 1 млн рублей.
Наличие лицензии или медицинской страховки является обязательным условием для участия в спортивных соревнованиях, включая эстафетное участие. При оформлении любительской лицензии ФТР, спортсмену-любителю оформляется страховой полис на срок действия документа в выбранной компании. Территория страхового покрытия – весь мир, кроме территории, в которых объявлено чрезвычайное положение, либо проводятся боевые действия. Приобрести лицензию необходимо на официальном сайте Федерации триатлона России по ссылке https://rustriathlon.ru/license
В соответствии с п 1.6. Положения «О лицензировании триатлета-любителей ФТР» в случае отсутствия лицензии ФТР, для допуска к участию в спортивном мероприятии обязательным является документ, подтверждающий наличие у участника заключенного договора со страховой организацией с минимальным покрытием 1 000 000 руб. На период участие в мероприятии должны быть застрахованы жизнь и здоровье участника соревнований на случай смерти, физической травмы/увечья, постоянной утраты застрахованным трудоспособности, возникшей в результате несчастного случая. Общий размер страховой суммы (по всем страховым случаям) по заключенному участником соревнований договору страхования должен соответствовать минимальному размеру страховой суммы (по всем страховым случаям), положенному участнику в случае покупки лицензии ФТР. Указанный минимальный размер страховой суммы утверждается Президиумом ФТР.
Ксерокопия договора со страховой компанией принимается комиссией только в распечатанном виде.
– Полис обязательного медицинского страхования (ОМС) или его электронная копия.
– Заполнить и подписать Расписку участника спортивного мероприятия о принятии ответственности за свое здоровье и согласие с правилами проведения спортивных соревнований. Скачать форму
– Несовершеннолетние участники допускаются к регистрации и участию только при сопровождении родителей или лиц их заменяющих (тренеров) при наличии оригинала Согласия родителей на участие несовершеннолетнего в спортивных соревнованиях с указанием паспортных данных законных представителей ребенка. Скачать форму
При получении стартового пакета третьими лицами необходимо предоставить следующие документы:
– Доверенность на имя третьего лица с указанием паспортных данных участника соревнований и лица, получающего за него стартовый пакет. Скачать формуУчастники, не предъявившие данные документы, к соревнованию не допускаются. За подлинность документов, представленных в комиссию по допуску, участник несет ответственность в соответствии с законодательством РФ.
Для участников спортивных соревнований предусмотрен регистрационный (стартовый) взнос. Для участия в соревновании участник должен пройти процедуру онлайн-регистрации на сайте организаторов https://russialoppet.ru/registration/
Регистрируясь и оплачивая стартовый взнос, участник соглашается с Положением соревнований и правилами проведения вида спорта «триатлон».
Регистрируясь и оплачивая стартовый взнос, участник принимает Публичную оферту организаторов.
Регистрируясь и оплачивая стартовый взнос, участник соглашается с порядком оплаты регистрационных взносов и условиями отказа от участия в мероприятии.
Регистрируясь и оплачивая стартовый взнос, участник соглашается на обработку персональных данных.
Участник несет личную ответственность за указанные им при регистрации персональные данные.
Запрещается внесение персональных данных латинскими буквами для граждан Российской Федерации.
Все действия с регистрацией, изменением персональных данных, передачей слота другому участнику, изменением дистанции и возврата стартового взноса участник совершает самостоятельно в своем Личном Кабинете (далее – ЛК) на сайте Russialoppet https://russialoppet.ru/ Изменить регистрационные данные могут только зарегистрированные пользователи сайта Russialoppet. В ЛК в разделе «Заказы» участник может внести изменения, нажав кнопку «Изменение регистрационных данных» в конкретном заказе.
Участник может отменить регистрацию и вернуть часть суммы на личный счет своего ЛК, которой может воспользоваться в качестве оплаты/доплаты на слоты других соревнований или оплатить/доплатить любой другой заказ на сайте Russialoppet.
При любых вопросах, связанных с регистрацией на соревнования, необходимо обращаться на электронную почту registration@russialoppet.ru с обязательным указанием темы письма «Триатлон Николов Перевоз 2025». Письма без указания темы будут игнорироваться.
В случае, если участник, оплативший регистрационный взнос примет решение не принимать участие в соревнованиях, то взнос возвращается за вычетом понесенных организатором фактических расходов на следующих условиях:
– В случае получения требования о возврате уплаченных денежных средств за 31 календарный день и более до начала соревнований регистрационный взнос возвращается в размере 85% от суммы взноса;
– В случае получения требования о возврате уплаченных денежных средств в период от 30 до 10 календарных дней до начала соревнований регистрационный взнос возвращается в размере 50% от суммы взноса;
– Если участник заявит о своих намерениях не принимать участие в соревнованиях менее чем за 10 календарных дней до начала соревнований, регистрационный взнос не возвращается.
В случае болезни или несчастного случая, участник может вернуть 85% стоимости стартового взноса в любой период при наличии справки из медицинского учреждения с указанием причин, препятствующих к участию в соревнованиях. Справка должна быть заверена врачом и медицинской организацией. Документ, помимо обязательных данных, должен иметь подпись врача и печать организации на фирменном бланке с указанием реквизитов.
В случае отсутствия участника на старте во время начала гонки по любым причинам, включая обстоятельства непреодолимой силы, оплаченный взнос не возвращается.
Отмена регистрации производится участником самостоятельно на сайте Russialoppet.
Участник соревнований:
1. заходит на сайт Russialoppet в свой личный кабинет,После этого на личный счет участника возвращается сумма согласно условиям отказа от участия Положения соревнований, которой Участник вправе воспользоваться в качестве оплаты/доплаты на слоты других соревнований или оплатить/доплатить любой другой заказ на сайте Russialoppet.
Если Участник не желает использовать форму онлайн депозита на сайте Russialoppet и принимает решение вернуть деньги на банковскую карту, то взнос возвращается за вычетом понесенных организатором фактических расходов по письменному заявлению участника в свободной форме на электронную почту registration@russialoppet.ru с обязательным указанием № заказа в теме письма. Возврат денежных средств поступит на банковскую карту, с которой была совершена оплата в течение 10 дней после обращения участника.
Участник вправе изменить дистанцию при наличии свободных слотов. Стоимость услуги по изменению дистанции составляет 500 рублей.
Услуга за переоформление регистрации оплачивается участником самостоятельно на сайте Russialoppet. После оплаты услуги создается новый заказ с вновь оплаченной суммой, и дистанция меняется. Услуга доступна на сайте только при наличии свободных слотов.
Изменение дистанции производится участником самостоятельно на сайте Russialoppet.
Участник соревнований:
Участник может передать свой регистрационный взнос другому спортсмену. Стоимость услуги по переоформлению регистрации составляет 500 рублей. Услуга за переоформление регистрации оплачивается новым участником.
Передача участником своей регистрации другому спортсмену производится непосредственно самим участником только на сайте Russialoppet путем генерирования промокода и передачи его для оплаты новому спортсмену. Только после оплаты заказа новым спортсменом, регистрация старого участника деактивируется и активируется у нового.
Передача слота новому спортсмену производится участником самостоятельно на сайте Russialoppet.
Участник соревнований:
Новый спортсмен:
В случае, когда стоимость стартового взноса на новую дистанцию выше стоимости стартового взноса на прежнюю дистанцию, участник должен также доплатить разницу до фактической стоимости стартового взноса на момент изменения регистрации. В случае, когда стоимость стартового взноса на новую дистанцию ниже стоимости стартового взноса на прежнюю дистанцию, разница в стоимости стартового взноса не возвращается, а оплачиваются только услуги по изменению регистрации.
В случае передачи стартового номера одним участником другому, участники дисквалифицируются (п.39.3.2 ПСЛГ – участие в соревнованиях на ложных основаниях).
При возникновении проблем с процедурой переоформления стартового взноса, участнику соревнований необходимо связаться с представителем ООО «Руссиалоппет» по почте registration@russialoppet.ru, указав в письме данные нового спортсмена (фио, г.р., тел и электронный адрес), которому оформляется слот и поставив данного спортсмена в копию письма. Письма, не соответствующие этим требованиям, будут игнорироваться. Организаторы соревнований завершат процедуру перерегистрации только после подтверждения данных у нового спортсмена.
В случае переноса спортивных соревнований в связи с неблагоприятными погодными условиями (например, резким понижением температуры, штормовым предупреждением и пр.) или обстоятельствами непреодолимой силы, включая эпидемиологическую обстановку в регионе и военные действия (форс-мажор), Оргкомитет соревнований принимает решение о назначении новой даты соревнований без дополнительной оплаты. Участники, оплатившие взнос, впоследствии допускаются к перенесенным соревнованиям без дополнительной оплаты. Если спортсмен решает не принимать участие в перенесенных соревнованиях, регистрационный взнос не возвращается.
В случае отмены спортивных соревнований по погодным условиям или обстоятельствам непреодолимой силы, включая эпидемиологическую обстановку в регионе или военные действия (форс-мажор), а также любые приказы и действия органов государственной власти, препятствующие успешному проведению соревнований, регистрационный взнос не возвращается. Оргкомитетом будут предложены для участников варианты компенсации материальных затрат в виде скидок при оплате стартовых взносов на следующих соревнованиях.
Организаторы оставляют за собой право отказать в регистрации участнику в случае обоснованных сомнений в том, что участник физически способен преодолеть дистанцию, или если его участие несет угрозу его жизни и здоровью, а также в случае, если участие спортсмена в соревнованиях может нанести ущерб имиджу мероприятия. В таком случае участнику предоставляется ответ по электронной почте с объяснением причин. Если на момент отказа участником оплачен стартовый взнос, то он возвращается ему в полном объеме.
Триатлон «Николов Перевоз»
Командные соревнования по триатлону проводятся среди команд, состоящих из 3 (трёх) спортсменов любого гендера.
К участию в эстафетах по триатлону также допускаются неполные команды, состоящие из 2 (двух) участников. Проведение неполных эстафет происходит вне конкурса (т.е. вне зачета за призовые места).
Участник обязан выступать только за одну команду, участие в нескольких командах не допускается.
Передача эстафеты происходит в строго обозначенной зоне. За передачу эстафеты за пределами зоны применяется временной штраф. Если передача эстафеты не завершена или преднамеренно завершена вне зоны передачи, команда дисквалифицируется.
Призовые места разыгрываются в эстафетах раздельно среди мужчин, женщин и смешанных команд, состоящих из 3 (трёх) участников:
Триатлон-эстафета Стандарт: мужчины, женщины, смешанные команды
Триатлон-эстафета Спринт: мужчины, женщины, смешанные команды, Паралимпийцы класс LW 2-12, Паралимпийцы, класс B 1-3
Победители и призеры в эстафете награждаются кубками, медалями грамотами. Каждая команда награждается одним кубком, медали и грамоты получают все участники команды.
Каждому участнику команды вручается памятная медаль финишера. Спортсменам, участвующих в этапе плавания и велогонке для получения медали финишера необходимо пересечь линию финиша вместе с участником команды, участвующим в беговом этапе.
Регистрация команды и оплата стартового взноса производится капитаном команды – участником, которому другие члены команды делегируют свои права на внесение персональных данных в анкету регистрации, получение стартового пакета, коммуникацию с организаторами соревнований и совершения всех иных действий и формальностей, необходимых для участия в спортивном мероприятии.
Участникам команды необходимо заполнить Доверенность на имя капитана (Скачать форму) и Согласие на обработку персональных данных ООО «Руссиалоппет» (Скачать форму). Во время процедуры регистрации капитан команды заполняет анкету вначале за себя, затем вносит данные других участников команды и прикрепляет электронные копии подписанных документов, после чего переходит к оплате стартового взноса.
При заполнении электронной формы регистрации в строке «клуб/команда» необходимо указать название команды.
Спортсмены, которые планируют принять участие в двух этапах эстафеты должны заполнить форму регистрации для обоих этапов.
В случае изменения одного из участников команды, капитану необходимо:
1) Получить Доверенность и Согласие от нового участника.
2) Оплатить услугу по переоформлению регистрации по ссылке https://russialoppet.ru/catalog/entry_fee/doplata/. Стоимость услуги составляет 500 рублей.
3) Связаться с представителем ООО «Руссиалоппет» по почте registration@russialoppet.ru, указав в письме данные текущего участника и нового спортсмена, который будет его заменять (этап эстафеты, фио, г.р., телефон, электронный адрес), прикрепить электронные копии подписанных Доверенности и Согласия нового участника, а также сообщить номер заказа об оплате услуги перерегистрации. Письма, не соответствующие этим требованиям, будут игнорироваться.
Получение стартового пакета:
Пройти мандатную комиссию и получить стартовый пакет может любой участник команды, имеющий при себе доверенности и пакет документов на каждого из участников в соответствии с требованиями:
– Доверенность на имя третьего лица с указанием паспортных данных участника соревнований и лица, получающего за него стартовый пакет;Внимание! Доверенность должна быть оформлена на участника команды, который получает стартовый пакет. Так, если это будет не капитан команды, то участникам необходимо оформить новые доверенности.
Все церемонии награждения от абсолютных победителей до возрастных групп пройдут в зоне финиша у памятника Д.И. Менделееву.
13:30 Паратриатлон и пара эстафеты
13:50 Спринт. Первенство России среди любителей
13:55 Спринт. Эстафеты (М, Ж, смешанные)
14:00 Стандарт. Чемпионат Московской области
14:15 Стандарт. Эстафеты (М, Ж, смешанные)
15:00 Возрастные группы спринт и стандарт
https://reg.o-time.ru/race/25556
Каждый финишировавший участник получает памятную медаль и свидетельство финишера триатлона.
Спортсменам, участвующих в этапе плавания и велогонке для получения медали финишера необходимо пересечь линию финиша вместе с участником бегового этапа.
Участники могут получить сертификаты соревнований в тенте хронометража в стартовом городке, а также распечатать диплом в палатке хронометража (выдача чипов)
Основные призы среди мужчин и женщин раздельно разыгрываются в абсолютной категории независимо от возрастной группы.
Титульный спонсор Дубненского триатлона компания TEBOIL Моторные масла выделает призовой фонд абсолютным победителям среди мужчин и женщин в Чемпионате Московской области.
1 место – 50 000 руб., 2 место – 30 000 руб., 3 место – 20 000 руб.
На основании действующего налогового законодательства России победители и призёры обязаны предоставить в Организационный комитет копии следующих документов:
– паспорта (страницы с данными: Ф.И.О., серия и номер паспорта, дата выдачи, кем выдан, регистрация по месту жительства);
– пенсионного страхового свидетельства;
– свидетельства о постановке на учет в налоговом органе.
Победители и призеры Первенства России среди любителей разыгрываются в абсолютной категории независимо от возрастной группы. Победители и призеры награждаются хрустальными кубками, памятными призами и грамотами.
Победители и призеры в паратриатлоне разыгрываются в индивидульном спринте среди класса LW 2-12 и эстфетных гонок среди LW 2-12 и В 1-3. Победители и призеры награждаются хрустальными кубками, памятными призами и грамотами.
Победители и призеры в эстафете раздельно среди мужчин, женщин и смешанных команд награждаются кубками, медалями каждому участнику команды и грамотами.
Победители 1 места в каждой возрастной группе на дистанции стандарт и спринт награждаются грамотами и призами от титульного спонсора Дубненского триатлона компания TEBOIL Моторные масла.
Организационный комитет оставляет за собой право по проведению дополнительного награждения и вручению специальных призов от имени Федерации и других участвующих организаций.
В случае неявки спортсмена на церемонию награждения призы остаются в распоряжении организаторов. Передача медалей, наград, призов и подарков после окончания старта не производится.
Дубна – уютный наукоград в северном Подмосковье, настоящее сокровище для любителей активного отдыха и массового спорта. Если вы еще не решили, стоит ли попробовать себя в триатлоне «Николов Перевоз», то ловите 10 причин, почему вам точно надо это сделать.
Дубна – единственный город в Московской области, расположенный на Волге в уникальном природном речном бассейне, на «рукотворном острове» – с запада его ограничивает Иваньковское водохранилище и Канал им. Москвы, к югу протекают реки Сестра, протекающая под Каналом и Дубна, впадающая в Волгу. Поездка сюда – прекрасный повод вырваться из мегаполиса и отдохнуть от бешеного ритма. В Дубне вы почувствуете себя как на курорте – утопающий в зелени город, чистый воздух сосновых боров, потрясающие закаты, концерты на набережной и неспешная жизнь горожан – все это неожиданно приятно вас впечатлит .
Дубна находится всего в двух часах езды от Москвы. Это значит, что вы сможете быстро добраться до места старта и вернуться обратно этим же вечером. Почти каждый час в Дубну ходят электрички с Савеловского вокзала, а ж/д станция в 800м от спортивного городка. На машине путь займет также около двух часов по Дмитровскому шоссе.
В России всего несколько стартов, где плавание проходит в два круга с выходом на берег, а заплыв начинается не массово, а шеренгами из нескольких человек. Дубна, пожалуй, будет единственным местом, где самая зрелищная часть триатлона пройдет по руслу реки Волга и начнется с центрального пляжа в исторической части города в окружении зрителей. Только ради этих фактов Дубну стоит попробовать!
Выйдя на пляж из транзитной зоны, участники спускаются к трем стартовым коридорам. По своему выбору спортсмены встают в более сильный или слабый кластер в зависимости от ожидаемого результата, что дает возможность плыть с равными по скорости спортсменами, не мешать быстрым и не обгонять медленных. Старт будет дан шеренгами по 5 чел. через каждые 3-5 сек. Такой вид старта называют «Роллинг (Rolling Swim Start)» или калифорнийским, так как впервые был применён на стартах Ironman на западном побережье.
Преодолеть пловцам предстоит маршрут в 1500 м. (стандартная дистанция) или в 750 м (спринт). Плавание стандартной (олимпийской) дистанции состоит из двух участков по 750 м. Первый круг пролегает вниз по течению р. Волга. После его завершения спортсмены выходят из воды, обегают размеченный на песке участок и заходят в воду на второй 750 м круг. Такой выход называют Австралийским, так как впервые был применён в Ironman на пятом континенте. Формат позволяет повысить безопасность и придать зрелищность роллинг-старту. Новые форматы заплыва в Дубне проводятся с 2020 г.
Живописная трасса велогонки начинается от набережной Менделеева у центрального пляжа, проходит вдоль идеально сохранившейся советской архитектуры и уходит за город в сосновый бор деревни Ратмино с разворотом у старинной церкви. По пути участники преодолевают ж/д переезд (движение поездов во время триатлона в городе приостанавливается), проезд под мостом и несколько крутых разворотов.
Главная туристическая фишка Дубны – это коттеджи академиков. Ваше знакомство с городом не состоится, если вы не полюбовались этими домиками, построенными в стиле сталинского ампира. Раньше в этих коттеджах жили академики Объединенного института ядерных исследований (ОИЯИ), внесшие большой вклад в развитие физики элементарных частиц. Именами выдающихся ученых названы многие улицы города – улица Флерова, Векслера, Джелепова, Боголюбова, Франка, Курчатова, Понтекорво, Сахарова и других. Гуляя по старому центру, вы невольно вспомните часть школьной программы по физике. Несколько сталинских коттеджей и сами улочки институтской части города стали героями культового фильма 60-х «9 дней одного года» с Алексеем Баталовым в главной роли. Фильм шедевр! Как раз про Дубну, физиков-ядерщиков, про дикую увлеченность, преданность делу и про любовь. Очень рекомендуем старшему поколению пересмотреть, а молодому – посмотреть обязательно.
Коттеджи физиков расположены недалеко от стартового городка Николов Перевоз. Велоэтап как раз проходит мимо них. Часто в триатлоне драфинг запрещен, но в Дубне в связи с особенностями веломаршрута по исторической части города без него не обойтись.
Часто в триатлоне драфинг запрещен, но в Дубне в связи с особенностями веломаршрута по исторической части города без него не обойтись.
В советские времена велосипед был главным средством передвижения в Дубне, а освещенная лыжероллерная трасса была построена одной из первых в стране. Сейчас в Дубне возрождают статус велосипедной столицы, в городе идет активное строительство велодорожек, которые зимой превратятся в лыжные трассы. Но самым впечатляющим проектом в Дубне является ВЕЛО1 – туристический веломаршрут вдоль Канала им. Москвы, который должен был протянуться на 1000 км до Санкт-Петербурга, но строительство которого остановилось на 56 км в Дубне. Маршрут начинается в Яхроме, пролегает по правому берегу Канала совсем рядом с грандиозными гидротехническими сооружениями и заканчивается недалеко от Шлюза №1 в Дубне, где установлен второй по величине памятник Ленину в мире и единственный действующий маяк на реке в Центральной России. Зимой организаторы «Николов Перевоз» проводят по ВЕЛО1 лыжный марафон из точки в точку.
Иваньковская ГЭС является первой гидпростанцией на Волге и одной из старейших ГЭС России. Она построена одновременно с Каналом им. Москвы в 1937 г. Эти грандиозные сооружения впечатляют оригинальностью инженерной мысли и тяжелой судьбой их создания. В отличие от других крупных гидротехнических строек Канал Москва-Волга был полностью запроектирован советскими инженерами без участия иностранных специалистов, а построен руками заключенных Дмитровлага, численностью 1 млн 200 тыс. человек.
В 1953 г. на базе одного из цехов Дубненского машиностроительного завода, выпускающего самолеты и крылатые ракеты, возникла идея наладить производство детских колясок. После войны нужно было восстанавливать мирную жизнь и налаживать легкую промышленность. В ДМЗ к тому моменту уже имелись современное оборудование, готовые образцы для промышленного производства и рабочие соответствующей квалификации. К середине 70-х несмотря на уже 52 действующих предприятий по выпуску колясок, именно коляски из Дубны стали пользоваться бешеной популярностью. И Министерству авиационной промышленности, куда входил ДМЗ, официально было поручено возглавить производство детских колясок в СССР. Почти все советские дети выросли в дубненских колясках. До 1990 г. их было выпущено 4,5 млн. экземпляров. В 2022 году производство детских колясок в Дубне было прекращено.
В Дубне расположен легендарный институт ядерных исследований, откуда вышли организаторы Russialoppet. ОИЯИ – международная межправительственная организация, основанная в том же году, что и наукоград – 1956 г. и зарегистрированная ООН в 1957. У института передовые позиции в мире по трем направления: физике частиц, ядерной физике и физике конденсированных сред. Рейтинг ОИЯИ в мировом научном сообществе очень высок. На его долю приходится около 40 открытий, получивших мировое признание. Российские ученые-физики помогали конструировать в швейцарский коллайдер в ЦЕРНе, но самый современный и крупнейший в мире коллайдер находится – да! именно в Дубне! NICA – проект класса мегасайенс, который спроектировали и помогают строить многие участники соревнований.
Также под патронажем ОИЯИ на Байкале был построен крупнейший в Северном полушарии глубоководный нейтринный телескоп. Нейтрино – сама загадочная частица вселенной, долгое время считавшаяся гипотетической. Она электрически нейтральная, не имеет цвета, очень лёгкая, движется со скоростью света вместе с лучами Солнца и поймать ее можно только в глубокой толще воды, где она излучает видимый свет. А ещё «Нейтрино» – популярная кофейня в Дубне, где готовят невероятные завтраки – сюда стоит заглянуть перед триатлоном, чтобы попробовать каши и дранники.
Ученые-физики увековечили город на Волге в названии открытого в Дубне 105-го химического элемента – Дубний [Db 105]. А всего советскими и российскими физиками в Дубне были синтезированы 10 из 16 открытых в мире элементов периодической таблицы Менделеева: 102, 103, 104, 105-Дубний, 108, 114-Флеровий (в честь основателя лаборатории ОИЯИ Георгия Флерова), 115-Московий (в честь Московской области), 116, 117, 118-Оганесон (в честь научного руководителя лаборатории Юрия Оганесяна). Все элементы можно увидеть на беговом этапе, проходящем по набережной Волги. На здании бассейна «Архимед» установлена самая большая в Евразии периодическая таблица, где элементы, открытые в Дубне, выделены белыми рамками. Финиш триатлона запланирован на набережной Менделеева, а награждение победителей традиционно будет проходить у бюста великого ученого.

Стадион триатлона в Дубне очень компактный. Супер-масштабеное событие тут не сделать. Небольшое, но уютное пространство исторической части города ограничивает размер транзитки. «Николов Перевоз» – это камерный старт. В триатлонной среде дубненский старт часто называют атмосферным и учебным. Атмосферу создает сам город, а учебным считают потому, что нет строгих требований к технике участников. Для тех, кто еще ни разу не выступал в массовых соревнованиях и тех, кто хочет расслабиться и просто насладиться спортом, Дубна подойдет идеально.
Брифинг участников состоится в 10:00 при входе в транзитную зону. Перед каждым стартом судьи будут направлять и подсказывать. Важные объявления будут давать ведущие Мария Коробова (Матч ТВ) и Андрей Арих (Сочи 2024).
После завершения плавательного этапа участники двумя параллельными потоками по лестницам смотровой площадки городского пляжа направляются в транзитную зону к своим велостойкам. Транзитка расположена вдоль главной аллеи Дубны, соединяющей наб. Менделеева (где проходит бег и финиш) и ул. Векслера (начинается велоэтап).
На выдачу транзитка будет открыта после ухода на этап бега последнего участника соревнований. До этого времени вел можно забрать только после разрешения и под контролем судьи транзитной зоны.
Контрольное время прохождения дистанции «плавание + велогонка + бег 1 круг» – 3 ч. 10 мин. Общий лимит времени прохождения всех составляющих спортивной дисциплины – 4 ч.30 мин.
«Николов Перевоз» уже вписан в историю Дубны. По его уровню определяется спортивный градус российской столицы ядерной физики. Дубненский лыжный марафон проводится с 1995 г. и входит в топ-10 самых массовых соревнований страны. А триатлон, который был организован в 2011 г., вырос в соревнование всероссийского уровня – 30 августа 2025 г. в пятый й раз здесь пройдет Чемпионат Московской области.
Камерность и душевность, красивые девчушки-волонтеры, жители, вставшие пораньше в выходной день, чтобы поддержать спортсменов, фотокадры на фоне проходящих речных круизов, транзитка во всю аллею, плавание в чистой Волге, живописный велоэтап по исторической части города, бег по тенистой набережной, сладкие арбузы и не отпускающее праздничное послевкусие. Такие события запоминаются надолго.
Уважаемые жители города Дубна!
30 августа 2025 г. в связи с проведением вело этапа Чемпионата Московской области и XI Дубненского триатлона «Николов Перевоз» с 10:00 до 15:00 будет запрещено движение транспортных средств от ул. Ратмино до пересечения ул. Станционная и ул. Вокзальная.
Движение пассажирского транспорта будет осуществляться по ул. Ленинградской без заезда на ул. Мичурина с выездом на ул. Мира, далее по маршруту. Особое внимание обращаем на то, что на время проведения триатлона выезд автомобильного транспорта с придомовых территорий на ул. Строителей будет осуществляться через ул. Сахарова. Выезд автомобильного транспорта на ул. Ратмино осуществляться не будет. Срочные вызовы будут пропущены в сопровождении ДПС.
Пожалуйста, при планировании поездок, выбирайте маршруты и пути объезда заранее.
Приносим извинения за временные неудобства.
Оргкомитет триатлона Николов Перевоз.
Перекрытие дорог в г.о. Дубна с 10:00 до 15:00
Для жителей домов 25, 23, 21, 19 по ул. Сахарова, домов 16, 14 по ул. Строителей предусматривается проезд со дворов через двор д. 19 по ул. Сахарова. Для жителей домов 8, 10, 12 по ул. Строителей предусматривается проезд через двор дома 15 по ул. Сахарова. Для жителей домов 4 и 6 по ул. Строителей предусматривается проезд через двор дома 3 по ул. Сахарова.
Расстояние от Москвы МКАД 82 км по Дмитровскому ш. до Дубны составляет 106 км.
Среднее время в пути без пробок составит 2 часа 20 мин.
Парковочные зоны расположены на городских улицах согласно указателям и в соответствии с ПДД.
Внимание! 30 августа 2025 г. в связи с проведением велоэтапа соревнований с 10:00 до 15:00 будет запрещено движение транспортных средств от ул. Ратмино до пересечения ул. Станционная и ул. Вокзальная. Участники обязаны заранее планировать поездку и выбрать маршруты и и пути объезда.
Направление Москва – Дубна:
Электричка Москва (Савеловский вокзал) – Дубна (ж/д вокзал Дубна, конечная)
Расписание и стоимость билетов представлено по ссылке https://rasp.yandex.ru
06:17 – 09:08 Электричка №6104 Звенигород – ДубнаНаправление Дубна – Москва:
Электричка Дубна (ж/д вокзал Дубна, конечная) – Москва (Савеловский вокзал).
Расписание и стоимость билетов представлено по ссылке https://rasp.yandex.ru
Автобус Дубна (ж/д вокзал Дубна) – Москва (м. Физтех)
Расписание и стоимость билетов представлено по ссылке https://rata-express.ru/tickets
16:15 – 18:15 Дубна, вокзал Большая Волга – Москва, м. Физтех
Директор соревнований: Кадыков-Орбелиани Георгий
Главный судья соревнований: Пензюх Игорь
Регистрация учатсников: Маслов Вадим
Офис соревнований: Петровнина Надежда
Хронометраж соревнований: Антипов Максим
Ведущие: Андрей Арих и Мария Коробова (Матч ТВ)
Для допуска к соревнованиям и получения стартового пакета необходимо предъявить комиссии по допуску оригинал медицинского заключения о допуске к участию в соревнованиях. Предъявление оригинала предусмотрено пунктом 47 Порядка, утверждённого приказом Минздрава России от 19 мая 2026 г. №484н. Копия или фотография бумажной справки не заменяет оригинал.
Новое медицинское заключение оформляет медицинская организация по действующей форме. Открыть форму медицинского заключения - приложение №2 к приказу №484н.
Допускается медицинское заключение, выданное до 31 августа 2026 года включительно по форме, предусмотренной приказом Минздрава России от 23 октября 2020 г. №1144н, если оно действительно на дату проведения мероприятия.
Справка должна быть действительна на дату участия в марафоне. Срок действия указывает медицинская организация. Требования организаторов к давности выдачи справки могут отличаться: допустимый срок с даты выдачи и порядок предъявления документа проверяйте в положении конкретного мероприятия. Если заключение оформлено в электронном виде, заранее уточните порядок его предъявления у организатора.
Перед регистрацией и поездкой обязательно прочитайте актуальное положение марафона. В нём указаны все правила участия, требования к медицинскому допуску и другим документам, порядок получения стартового пакета. Условия передачи и возврата оригинала справки также уточняйте у организатора.
Подробнее об оформлении допуска и сроках действия документа - в статье о медицинской справке для участия в соревнованиях.